Términos del servicio
Si hay conflicto entre esta traducción y la versión en inglés, controla el original en inglés.
Frontage Tech, LLC opera como Frontage en withfrontage.com. Estos términos cubren las dos cosas que vendemos juntas: un Setup de sitio de una sola vez y Presence Care mensual. No vendemos Setup sin Care. No son una garantía de ranking ni un SLA.
Quiénes somos
Estos términos son entre tú y Frontage Tech, LLC, operando como Frontage. Aplican cuando compras Setup y Presence Care, usas una vista previa hospedada por Frontage, o nos pides poner un sitio en un dominio tuyo.
Qué vendemos
Setup es un armado de sitio de una sola vez a $899 USD. Reunimos tus datos una vez y armamos el sitio descrito en la página de oferta — por lo general cinco páginas — en un dominio tuyo, o en un dominio nuevo cotizado antes de comprarlo.
Presence Care es un retainer mensual a $149 USD. Cubre hosting, coordinación de DNS y el mantenimiento mensual nombrado en la página de oferta. No es un SLA de disponibilidad, una promesa de tiempo de respuesta, ni una cadencia de reportes que no hayamos publicado.
La oferta comercial es Setup y Presence Care juntos. No vendemos Setup sin Care.
No vendemos rankings de búsqueda, tráfico ni garantías de ninguno. El contenido estructurado y /llms.txt son higiene, no un truco de ranking.
Pago
Pagas a través de Stripe (Checkout, Payment Links o una factura que te enviemos). Los datos de tarjeta los maneja Stripe; no se almacenan en este sitio de marketing. Un cargo es por el producto nombrado en el checkout — Setup a $899 USD, Presence Care a $149 USD al mes, o un ítem cotizado por separado como un dominio nuevo.
Presence Care se renueva cada mes hasta que canceles. Cancela antes de la siguiente fecha de cobro para detener el mes siguiente. No inventamos aquí una ventana de reembolso. Care sin pagar significa que podemos dejar de hospedar después de aviso al correo que tengamos para ti.
La facturación de Presence Care se maneja por Stripe. En las páginas en inglés, el enlace Manage billing abre el inicio de sesión de facturación del correo con el que pagaste. Ese portal externo permanece en inglés en v1.
Tu contenido
Tú eres dueño de los datos, fotos, marcas y textos que nos das. Otorgas a Frontage una licencia para usar ese material para armar, hospedar y actualizar la vista previa y el sitio en vivo mientras los hospedemos, y para mostrar el trabajo como muestra si lo aceptas por escrito.
Tú eres responsable de la exactitud de lo que entregas. Armamos desde tu registro; no verificamos de forma independiente cada afirmación.
Cuando termina el engagement dejamos de hospedar. No retenemos un derecho a republicar tu sitio. Respaldos ordinarios y registros legales pueden permanecer por un tiempo limitado.
Uso aceptable
No uses Frontage, una vista previa o el formulario de consulta para actividad ilegal, spam, o para publicar contenido que no tengas derecho a usar. Podemos rechazar un proyecto o sacar un sitio de línea si el uso es abusivo o ilegal.
Límites
En la medida que la ley lo permita, Frontage no es responsable por ganancias perdidas, leads perdidos, ranking de búsqueda u otros daños indirectos. Nuestra responsabilidad total por un reclamo se limita a las tarifas que nos pagaste por el servicio del que trata el reclamo en los doce meses anteriores al reclamo.
No garantizamos hosting ininterrumpido ni un resultado de búsqueda específico.
Ley aplicable
Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Delaware y la ley aplicable de Estados Unidos, sin respecto a reglas de conflicto de leyes. Los tribunales de Delaware tienen jurisdicción exclusiva, salvo que podamos buscar medida cautelar donde esté hospedado un sitio.
Cambios
Podemos actualizar estos términos publicando una versión nueva en esta página. La fecha al pie es la versión actual. Los cambios materiales que afecten un engagement pagado existente se enviarán al correo que tengamos para ti.
Contacto
Preguntas: hello@withfrontage.com · (302) 271-6614. No inventamos un SLA de qué tan rápido se responde.
Última actualización: 2026-09-17.